The Witcher III is one of the most beloved RPGs. Discover some cultural and linguistic challenges that came up in the localization process!
How does the fictional pact impact gaming experiences? Explore the role that trailers, artwork, and audiovisual features play in video game immersion!
How are minority groups treated in e-sports? Explore the challenges women and non-binary groups face, from lack of representation to harassment.
What are the latest advances in gaming accessibility? Explore the newest hardware and software solutions in this article.
Quality Assurance truly makes the difference in terms of game quality. Check out these not-so-silly mistakes that could have been avoided with LQA!
Localization is an essential tool for global business. Explore marketing and software localization for video games in this easy-to-digest read!
Voice-over in video games is more than reading text aloud; it’s the soul of storytelling. Explore the voice-over process in this article!
Transcreation captivates gamers like a Master Ball. Let’s analyze some practical examples from Pokémon and Astral Chain to learn why!
Terra Localizations had the honor of localizing Elden Ring, the 2022 GOTY, into Latin American Spanish. Read all about it in this article!
Let’s explore the localization of Dragon Quest! In this second part, we delve into tight character limitations and the translation of spell names.
We can all agree that 2021 brought us a lot, but we can’t miss that this year marks the 25th anniversary of Tomb Raider. And
Let’s explore the localization of Dragon Quest! In this first part, we analyze two accent-related choices for the English version of the game.
We look forward to working with you and providing localization services so good, they’re out of this world!
USA Office: 731 N Jackson St, Suite 620, Milwaukee WI,53202
Spain Office: Calle Alfonso XII, 22 4º, Madrid, 28014
@Terra Localizations 2025 / Designed by Savage