Explore how blending AI and human expertise in game localization enhances efficiency without compromising creativity and cultural sensitivity.
Successful localization relies on strategic anticipation and data-driven analysis. Learn how to balance these two pillars in your next localization project.
Discover how Dark Sky expanded its horizons through expert localization into multiple languages, tackling cultural nuances, transcreation, and technical challenges.
To learn more about how to craft global experiences and how video game localization is a collaborative effort, keep reading for industry insight.
In this interview, I’m joined by Marina Ilari, CEO of Terra Localizations, to discuss the future of the localization industry and how Terra is positioning
As we continue to explore the theme of futureproofing in the localization industry, I’m thrilled to bring in Marcelo Abeldaño, my co-lead on Team Q,
To wrap up our blog series on working with multicultural, remote, and distributed teams for the future of work, we’d like to address a topic
Change is inevitable in any fast-paced industry, and the localization industry is no exception. In our field, successful adaptation involves adopting new tools and refining
When designing a new video game, it can help to keep the localization process in mind from the early development stages. Doing so is the
We are reaching the end of this blog series on working with Multicultural Remote and Distributed Teams to prepare for the future of work. But
In an ever-evolving industry like localization, the successful integration of technology is key to improving workflows and maintaining efficiency. Innovation isn’t just about adopting the
Lately, integrating new tools and AI solutions into translation workflows feels less like an option and more like a necessity if you want to stay
We look forward to working with you and providing localization services so good, they’re out of this world!
USA Office: 731 N Jackson St, Suite 620, Milwaukee WI,53202
Spain Office: Calle Alfonso XII, 22 4º, Madrid, 28014
@Terra Localizations 2025 / Designed by Savage